تبلیغات
هواداران مازیار فلاحی - مازیار فلاحی - پروانگی


Admin Logo
themebox Logo
نویسنده :Amir Hossein Mozaffarian
تاریخ:یکشنبه 11 تیر 1391-04:01 ب.ظ

مازیار فلاحی - پروانگی

D                  Bm                                                             

Its time، to be more wise,

G                                                 A                                         

Its time to see the rain falling from the skies،

D                  Bm                                                                 

Its time for me to kiss the earth again،

G                                                    A                                            

Its time to let the life running through the roots again،

G          A                  G        A                                       

Hey you return ho ho، hey you return hoo

Bm                                     F#m                                           

And everything will be better than before،

G                             A                                                         

this time this time you will open the door،

Bm                      F#m                                                

Again and again you will be born، 

G                                    A                                                   

And all sad pages from your life will be torn،

D                                                             

Hey you return،

D                  Bm                                                             

Its time، to be more wise,

G                                                 A                                         

Its time to see the rain falling from the skies،

D                  Bm                                                                 

Its time for me to kiss the earth again،

G                                                    A                                            

Its time to let the life running through the roots again،

G          A                  G        A                                       

Hey you return ho ho، hey you return hoo

Bm                                   F#m                                            

Tomarrow you will be forced to wake-up،

G                                       A                                                   

And all your nightmares can finally come to stop،

Bm                                            F#m                                            

They will be thousands and thousands of men،

G                                            F#m                                           

In hormony they will pray، love and die again،

F#m                             G                                                 

اللهم لبیک............ لک لبیک

Bm          G             F#m                                                  

اللهم لبیک لک لبیک لک لبیک


صدایی از دور مرا میخواند

دوباره نگاه كن ، دوباره نگاه میكنم به آسمان و ریزش باران

دوباره نگاه میكنم به تو و من !

و زمین را بوسه میزنم هزاران بار

آنگاه تمامی درها گشوده میشوند

اتفاقی در دلم افتاده است ...

ترجمه ی شعر انگلیسی :

زمان آن فرا رسیده است که جور دیگر نگاه کنیم
و زمان آن فرا رسیده است که بارش باران را از آسمان بینیم
زمان آن برای من فرا رسیده است که به زمین سجده کنم
و بگذارم زندگی بسوی ریشه‌ها برود
 
دوباره بازگرد دوباره بازگرد
 
اینبار تو در را خواهی گشود
وهمه چیز بهتر از گذشته خواهد بود
 تو، دوباره و دوباره متولد خواهی شد
و تمامی صفحات غمگین زندگی برگ برگ پاره خواهد شد
فردا دوباره تو را از خواب بیدار خواهند کرد
و سرانجام همه کابوسهای زندگی تو بپایان خواهد رسید
 (آنجا) هزارن هزار نفراز آنان منتظر خواهند بود
و با آهنگی یکسان دعا می‌کنند، عشق می‌ورزند، می‌میرند و دوباره زنده می‌شوند


داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 


How we can increase our height?
شنبه 1 مهر 1396 10:46 ق.ظ
This is a topic that's near to my heart... Cheers!
Exactly where are your contact details though?
Foot Pain
سه شنبه 17 مرداد 1396 04:05 ق.ظ
Hi to every body, it's my first pay a visit of this website; this weblog carries remarkable and genuinely excellent information for
visitors.
foot pain graph
چهارشنبه 7 تیر 1396 07:56 ب.ظ
First of all I want to say awesome blog! I had
a quick question in which I'd like to ask if you don't mind.
I was curious to find out how you center yourself and clear your head before writing.
I've had difficulty clearing my mind in getting
my thoughts out there. I do enjoy writing but it
just seems like the first 10 to 15 minutes are generally wasted simply just trying
to figure out how to begin. Any recommendations or tips?

Appreciate it!
tristanpanameno.wordpress.com
سه شنبه 2 خرداد 1396 03:50 ق.ظ
Excellent goods from you, man. I've be mindful
your stuff previous to and you are just extremely fantastic.

I really like what you have received here, certainly like what you're saying
and the way during which you assert it. You're making it entertaining and you continue to take care of to stay it wise.
I cant wait to learn far more from you. This is really a wonderful
website.
BHW
دوشنبه 28 فروردین 1396 10:32 ب.ظ
This is really interesting, You're a very skilled blogger.
I've joined your feed and look forward to seeking more
of your wonderful post. Also, I've shared your site in my
social networks!
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر